Постановление в Ветхом Завете
После праздника Пятидесятницы был летний период в несколько месяцев, когда не было никаких праздников. Затем, в начале осени, в первый день седьмого месяца по Библейскому исчислению, наступает следующий праздник – Праздник Труб. В Библии о нём говорится так:
«И сказал Господь Моисею, говоря: скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый [день] месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание. Никакой работы не работайте и приносите жертву Господу» (Лeв.23:23-25).
В более буквальном и точном переводе с языка оригинала этот праздник называется «Воспоминание, знаменуемое звучанием труб».
«Говори детям Израиля и скажи: В седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас полный покой, воспоминание, знаменуемое звучанием труб, святое собрание» (Лев.23:24, Восстановительный перевод).
«Так скажи сынам Израиля: в седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас покой, напоминание о трубном звуке, священное собрание» (Лев.23:24, Тора с комментариями Сончино)
В этот праздник трубили в трубы, сделанные из бараньих рогов, или рогов некоторых других животных. Этот звук должен был напоминать израильтянам трубный звук, звучавший на горе Синай, когда Бог давал им Десять Заповедей, после выхода из Египта. Звучание труб напоминало о Божьих заповедях, и побуждало евреев готовиться к следующему празднику, Дню очищения, в который они должны были смирять свои души, чтобы получить очищение от грехов.
«На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане. И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы. Гора же Синай вся дымилась от того, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась; и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом» (Исх.19:16-19).
«Трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего; ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева. Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал» (Пс.80:4-6).
Значение в Новом Завете
В Новом Завете несколько раз упоминается о трубном звуке, или звуке трубы. Большинство этих упоминаний связано с пришествием Иисуса Христа и воскресением мёртвых, или с событиями, предшествующими этому пришествию (например, трубление семи ангелов, описанное в Откровении, 8-й, 9-й и 11-й главах).
«Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем» (1Фесс.4:16-17).
«Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся» (1Кор.15:51-52).
«И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось [царством] Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков. И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу, говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился» (Откр.11:15-17).
После праздника Пятидесятницы был летний период в несколько месяцев, когда не было никаких праздников. Затем, в начале осени, в первый день седьмого месяца по Библейскому исчислению, наступает следующий праздник – Праздник Труб. В Библии о нём говорится так:
«И сказал Господь Моисею, говоря: скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый [день] месяца да будет у вас покой, праздник труб, священное собрание. Никакой работы не работайте и приносите жертву Господу» (Лeв.23:23-25).
В более буквальном и точном переводе с языка оригинала этот праздник называется «Воспоминание, знаменуемое звучанием труб».
«Говори детям Израиля и скажи: В седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас полный покой, воспоминание, знаменуемое звучанием труб, святое собрание» (Лев.23:24, Восстановительный перевод).
«Так скажи сынам Израиля: в седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас покой, напоминание о трубном звуке, священное собрание» (Лев.23:24, Тора с комментариями Сончино)
В этот праздник трубили в трубы, сделанные из бараньих рогов, или рогов некоторых других животных. Этот звук должен был напоминать израильтянам трубный звук, звучавший на горе Синай, когда Бог давал им Десять Заповедей, после выхода из Египта. Звучание труб напоминало о Божьих заповедях, и побуждало евреев готовиться к следующему празднику, Дню очищения, в который они должны были смирять свои души, чтобы получить очищение от грехов.
«На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане. И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы. Гора же Синай вся дымилась от того, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась; и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом» (Исх.19:16-19).
«Трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего; ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева. Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал» (Пс.80:4-6).
Значение в Новом Завете
В Новом Завете несколько раз упоминается о трубном звуке, или звуке трубы. Большинство этих упоминаний связано с пришествием Иисуса Христа и воскресением мёртвых, или с событиями, предшествующими этому пришествию (например, трубление семи ангелов, описанное в Откровении, 8-й, 9-й и 11-й главах).
«Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем» (1Фесс.4:16-17).
«Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся» (1Кор.15:51-52).
«И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось [царством] Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков. И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу, говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился» (Откр.11:15-17).
